Le  Poesie di Mao Zedong sono una “ri-scoperta”, poiché da quasi 50 anni non vengono ristampate né tradotte in Italia e il libro è una riscoperta anche dell’Autore, nonostante abbia avuto maggior notorietà a livello mondiale come uno dei protagonisti della storia recente.

Questa nuova traduzione, condotta sul testo originale cinese, e l’Introduzione di Oliviero Diliberto – che impreziosisce il volume fornendo una dettagliata panoramica di tutte le traduzioni italiane delle Poesie del Grande Timoniere – ci offrono la possibilità di accostarci alla figura di Mao Zedong, riscoprendo e mettendo in luce, al di là del personaggio politico, l’uomo e il poeta.